深大留服橘郡美高:再不好好学英语,未来连逆袭的机会都没了

私立学校网    2020年09月28日

  从象形文字到拼音文字,再到机器语言,在这跨越千年的时空里,人类的交流工具似乎越来越抽象。中文、英语和编程语言勾勒出我们这个时代中,最耳熟能详的人际与人机连接工具。最终,未来即使我们不被植入翻译芯片,英语的使用,也会像水电气一样成为大脑标配的基础设施。在知识经济与创新经济的背景下,英语的作用不仅仅是工具与技能,更是思维方式与行为习惯国际化的重要载体。

  英文学习随着国门的敞开,留学、商务和旅行需求的剧增,英语学习的热度也高潮不断。但每一次站在大时代变革的拐点之前,人们总是陷入固定性思维,一方面还在借助传统的思维习惯和过去积累的经验,殊不知苦心积累的经验很快就要贬值成白菜的价格。一方面,对新时代所面临的全新挑战与风险,还处于后知后觉的状态。

  英语在时代的跨界连接中渐行渐远了吗?

  世界越来越扁平化,学好英语的困惑却也一直因时而异,因地而异。在封闭的时代里,在四线以下城市,很多人一辈子也没见过外国人,厕所也不叫WC,上面只写男女,没有gentleman和lady的字样,英语和我们好像没啥关系。倒是当年民间普遍流传着一种说法,学好英文,将来好当翻译;如同念完MBA,就可以去工商局工作了。这就尴尬了,那么不想当翻译的,就不要学英语吗?

  转瞬间,当你还在惊叹于自己的箭术刀法精湛时,冷兵器时代结束了;当你认为中美之间不过是利益博弈时,贸易战已经转向冷战。不错,二十年前,学好英语,是可以当翻译的。因为那个时代,会英语人太少,另外,世界的知识存量也太少,少到会个hello, ok,也可以上阵翻译。但是现在不一样了,科技、经济、文化、艺术、各个领域都在不断发展演变。尤其是科技更是日新月异,你即使在今晚睡觉前,把世界上所有的英语单词都背下来的,一觉醒来,美国那边是白天,又冒出许多新的名词,况且,谷歌翻译软件的功能似乎也愈发强大。

  另外,知识的领域越分越细、对于专业领域知识的要求,胜过基础英语表达能力。很多公司更需要一个本专业领域的人,哪怕他的英语能力不是那么强,但是他在专业领域是熟悉的,而他需要涉及的英语也就是专业领域那一部分,所以现在绝大多数的公司都不雇专职翻译。这么说来,我们为什么还要学好英语呢?

  英语可在速度致胜的世界里夺得先机

  新时代下,专业知识的获取方式已悄然改变,知识的更新频率早已提速,英语的使用场景与内容也更加多样与跨界,对英语能力的要求早已超越对翻译功能的需求,信息获取转译编码工作的价值形式早已多元化。

  在传统时代,我们获取知识的方式是通过书籍、或者其他一些知识更加渊博的人,可是现代这个社会,生活是快节奏的,恐怕我们谁也没有时间去完整的看完一本又一本的书籍,同时也没有这个必要,因为一本书无论再怎么经典,也不可能字字对我们都有帮助,我们只是需要获取有用的那部分就可以了,

  同时,书对前沿知识的传播性是延时的,从书的内容框架确定、写作、修改、出版都需要大量的时间,按照我刚才的说法,挥手之间,这世界已经变了。所以书在传播知识就有了局限性。我们需要即时、海量的获取最新、最有价值的知识。

  同时,我们要获取的知识必须是世界范围内先进的。众所周知,我们的国家日益强大,和西方国家的差距日益缩小,但是我们不得不承认,大量核心技术与理念仍然掌握在西方手里。从这次中美芯片之争的不利局面中,可以看出,我们还需隐忍、蓄势待发,所以,更需要我们持续的,深入的向西方学习,了解核心技术,研究思维方式,探究文化历史。这就是为什么我们更应该学好英文的意义了。

  有的朋友可能会反驳,我不会做饭,到现在也没饿死,在家有外卖,出门有餐馆,不一样活得很好吗?有人懂英语,给我翻译不就可以了。对于这种观点,不知道大家是否经常观摩好莱坞的电影,我是深有体会,大部分译制片与原版,我都看过。大家知道演技的一半都在台词功底上,只有原版才能深刻体会到剧情的精妙。而译制片至少让你丢掉一半感觉,如同嚼蜡,索然无味。如果连看电影都是如此,那么在学习和检索资料时,就更是如此了。再好的翻译,也不太可能完整的传递原文的深意,只有亲自阅读原文,才可能领会原著作者的思想精华。

  英语是真正意义上的世界公民名片

  那么,学好英文仅有这种作用吗?其实远不止于此。它还是我们的一张国际化名片,一张世界公民的名片。 雷军把小米手机做的红红火火,不过让他成为网红的竟然不是他的事业,而且他一次参加的印度新品展示的发布会。不知道雷布斯工作过于繁忙还是对于自己过于自信,台上介绍时,竟然没用翻译,英文立刻捉襟见肘,不仅承包了广大网友米粉们一年的笑点,而且还被编成了Rap,传到网上广为流传。

  问题来了,除非你有雷军的本事,你可以英语不好,仍然事业有成。但是反过来说,就算你有雷大佬的本事,不照样当众出丑、贻笑大方吗?那么,有的朋友可能会问,我学好英语不仅仅是为了不出丑吧?当然不是,这里我就想提另一位企业家--马云老师。

  马云的英语当然是如行云流水般流畅,但以前我一直有个疑问,那就是,他完全可以在重大的国家会议上请个翻译,要知道,英语再好,可那毕竟不是母语,说起话来也是要分心的,难道马云如此的节俭,连请个翻译的钱都要省?当然不是。流利精准的英语是他的国际化名片,他在告诉全世界的商业精英和领袖们,我和大家的交流是全方位、零距离、零障碍的。

  当然,大家可以说,雷军去了, 也可以请个翻译啊,花不了几个钱。那么问题来了,如果现在有这么一个国际财团,想投资或者寻求合作伙伴,在同等的条件下,找马云还是雷军合作呢?肯定是马云。因为在他们看来,马云更容易交流,更懂他们,国际化思维更强。而国际视野强的人普遍具有高格局、大见识和长远眼光。 单纯从技术层面来讲,马云可能懂得不多,远没有雷军这种工程师出身的人强,这一点,就连马云自己也承认,他不懂技术。但是,人们在实际中,往往更看重包装。

  不错,学好英语就是可以强化一个人的国际化形象,让他获得更多的机会。如果风云人物况且如此,我们每个普通人何尝更不是这样呢?谁能预料,不会有一个更好的机会,在下一秒等着我们?所以永远都不要给自己设限,永远都要将自己置于全球化这个大格局之中。换句话说,你不一定想、也不一定能做大事,但是一定要积极为梦想与希望准备着。

  最后,我想对年轻朋友说,精通一门实用的技术,就有可能获取胜任职场的敲门砖;但学好英语,具备创新思维,你就可以像Jack Ma一样,在世界范围内张开双臂,帮助你去理解与解决世界性的问题。

Copyright @ 2022 私立学校网 www.teyiku.com
沪ICP备13002341号-13